Übersetzen Deutsch Arabisch واجبات المواطن

relevante Treffer

• die Amtsgeschäfte (n.) , {Pl.}
  وَاجِبات
  mehr ...
• die Aufgaben (n.) , Pl., {Comp}
  الوَاجِبَات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Erdenbürger (n.) , umgang.
  مواطن
  mehr ...
• der Staatsangehöriger (n.)
  مُوَاطِنٌ
  mehr ...
• das Landeskind (n.)
  مُوَاطِنٌ [ج. مواطنون]
  mehr ...
• der Staatsbürger (n.) , [pl. Staatsbürger]
  مُوَاطِنٌ [ج. مواطنون]
  mehr ...
• der Bürger (n.) , [pl. Bürger]
  مُوَاطِنٌ [ج. مواطنون]
  mehr ...
• die Matheaufgaben (n.) , Pl., {Bildung}
  واجبات الرياضيات {تعليم}
  mehr ...
• die Sekretariatsaufgaben (n.) , Pl.
  واجبات السكرتارية
  mehr ...
• staatsbürgerliche Pflichten Pl.
  الواجبات الوطنية
  mehr ...
• die Hausaufgabe (n.)
  الواجبات المنزلية
  mehr ...
• die Pflichten der ArbeitnehmerInnen Pl.
  واجبات العمال
  mehr ...
• die Rechte und Pflichten Pl.
  الحقوق والواجبات
  mehr ...
• die Grundpflichten (n.) , Pl.
  الواجبات اﻷساسية
  mehr ...
• die Schularbeiten (n.) , Pl., {Bildung}
  الواجبات المدرسية {تعليم}
  mehr ...
• die Mathematikaufgaben (n.) , Pl.
  واجبات الرياضات
  mehr ...
• die Matheaufgaben (n.) , Pl., {Bildung}
  واجبات الحساب {تعليم}
  mehr ...
• die Hausaufgaben (n.) , Pl.
  الواجبات المنزلية
  mehr ...
• graduierte Aufgaben (n.) , Pl.
  الواجبات المتدرجة
  mehr ...
• Vernachlässigung der Pflichten (n.) , Pl.
  إهمال الواجبات
  mehr ...
• monatliche Aufgaben Pl.
  الواجبات الشهرية
  mehr ...
• übertragene Pflichten (n.) , Pl.
  الواجبات الموكلَة
  mehr ...
• wichtigste Pflichten Pl.
  الواجبات الرئيسية
  mehr ...
• das Aufgabengebiet (n.)
  نطاق الواجبات [ج. نطاقات الواجبات]
  mehr ...
• eheliche Pflichten Pl.
  الواجبات الزوجية
  mehr ...
• die Haushaltspflichten (n.) , Pl.
  الواجبات المنزلية
  mehr ...
• der Altmärker (n.)
  مواطن من ألتمارك
  mehr ...
• der Bremerhavener (n.)
  مواطن من بريمرهافن
  mehr ...
• der Schnittbürger (n.) , selten
  المواطن العادي
  mehr ...
• ein guter Bürger
  مواطن صالح
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Tatsache, dass Prävention eindeutig eine gemeinsam zu tragende Verantwortung darstellt, mindert jedoch nicht die vorrangige Verpflichtung der Mitgliedstaaten, ihren Staatsbürgern und Nachbarn gegenüber ihre souveränen Pflichten zu erfüllen.
  ومن الواضح أن المنع مسؤولية مشتركة، ولكن هذا لا يقلل من الالتزام الأولي للدول الأعضاء بممارسة واجباتها السيادية إزاء مواطنيها وجيرانها.